Poeshje (poesje) | Hondje | Monster |
Handje | Sjokje (sokje) | Sappa (sap) |
Não (nee, portugees) | Mamai mamma, portugees) | Papai (papa, portugees) |
IJs | Bob (van Bob de Bouwer) | Lekker |
Mooi | oi (hoi, portugees) | koentje (schoentje) |
En ze luistert, behalve naar Ibrich, ook naar verschillende (bij)namen:
- Ibi, zo noemt ze zichzelf (Jitse noemde zich Ties op die leeftijd.
- Monster, zo noemen we de beide kinderen als we zo langzamerhand een beetje moe van ze worden.
- Pietjeba, Een van haar eerste woorden. Wat het betekent weten we niet, maar ze gebruikt het nog vaak, en meestal een keer of drie, vier achter elkaar.
- Fofa, zo wordt ze meestal door Brazilianen genoemd die haar voor het eerst zien, het betekent "pluizigerd". Wij noemen haar ondertussen ook wel zo.
- Laetitia Celestine Zo had ze eigenlijk moeten heten, maar ja, toen noemden we haar Ibrich
Geen opmerkingen:
Een reactie posten