Eindelijk...

Eindelijk weer een berichtje op deze blogspot. Vanavond waarschijnlijk meer nieuws over de computer, maar nu eerst even een "update".

Was het de vorige week een week van stortregen afgewisseld met harde regen - er is zeker een meter water gevallen - vanaf gister is het ineens 27 graden. Zo hoort het.

Ondertussen is Ingeborg weer een stuk beter, en ook met de kindertjes gaat het goed. Jitse went steeds beter op het kinderdagverblijf; ze gaan er nu beide twee hele en twee halve dagen per week naar toe.

Het grappige van Jitse is dat hij helemaal geen Portugees zegt te verstaan, maar dat hij toch af en toe aankomt met een verhaal als "Diogo zegt dat bla bla bla". Als we dan vragen hoe hij dat zei, in het Portugees of in het Nederlands, dan zegt Jitse steevast dat Diogo dat gewoon in het Nederlands zei - wat natuurlijk niet zo is.

Ibrich kan nog niet praten, maar kent al wel wat woordjes en oefent er ook steeds mee. Was voorheen het woord "NEE" haar meest gebruikte woord, tegenwoordig is dat "Não" (portugees voor nee). Daarnaast zegt ze tegenwoordig ook "Mamai" in plaats van "mamma" - inderdaad, dat is ook het portugese woord. Andere nieuwe woorden die ze uitspreekt zijn wel in het Nederlands, zoals "brootsje", "sjap" of "papa".